If an attacker cannot directly contact a target, but the product has access to the target, then the attacker can send a request to the product and have it be forwarded to the target. The request would appear to be coming from the product's system, not the attacker's system. As a result, the attacker can bypass access controls (such as firewalls) or hide the source of malicious requests, since the requests would not be coming directly from the attacker. Since proxy functionality and message-forwarding often serve a legitimate purpose, this issue only becomes a vulnerability when: The product runs with different privileges or on a different system, or otherwise has different levels of access than the upstream component.

The attacker is prevented from making the request directly to the target.

and The attacker can create a request that the proxy does not explicitly intend to be forwarded on the behalf of the requester. Such a request might point to an unexpected hostname, port number, hardware IP, or service. Or, the request might be sent to an allowed service, but the request could contain disallowed directives, commands, or resources.