CVE-2026-58170

Home/CVE/Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broke

CVE

↯ PDF report

Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broke

Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.

HIGH · CVSS 8.3

Schedule remediation

CVSS base score ≥ 7.0

No Sigma yet — build one → YARA rules0

Look this up elsewhere - one-click external pivots

NVD CVE.org CISA Exploit-DB GitHub PoC VulnCheck KEV GreyNoise

▸ How to read a CVE - triage first, then detect and patch

This page is every public fact about CVE-2026-58170, cross-linked. Its job is to answer one question fast - does this need my attention now? - and then hand you the two things you do about it. Here is how an analyst reads it.

Triage: should I act now? Four signals, and they are not interchangeable:

CVSSseverity - how bad it is IF exploited, 0-10. A high CVSS alone is not urgency; a flaw can be a perfect 10 and never actually be attacked. EPSSprobability - a model’s estimate of the chance it is exploited in the next 30 days, 0-1. This is the “will it actually happen” signal. CISA KEVconfirmed - it is being exploited in the wild right now. The strongest signal on the page; KEV beats any score. Weaponisedavailability - public exploits / PoCs, and especially Metasploit modules rated Excellent / Great. Reliable, packaged exploit code means low-skill attackers can use it today.

How they combine: KEV, or a dependable Metasploit module, means patch now regardless of CVSS. High CVSS + low EPSS + no exploit is real but not an emergency - schedule it. Low CVSS but KEV-listed still gets patched now. The verdict above already weighed these for you; this is how it got there.

Then what - two workflows:

Detectwhen you cannot patch today, follow this CVE to the ATT&CK techniques it enables, then Build a SIEM detection (the green button) - author a rule, test it in Atomic, deploy it. That buys visibility while the patch waits. PatchAffected products / packages tell you if you are exposed; Fixed versions by distribution and Vendor advisories give the exact version that closes it.

Reading order for the panels below: verdict + badges, then Public exploits / Metasploit (is it weaponised), then ATT&CK techniques + Sigma / IDS rules (can I detect it), then Affected products / packages + Fixed versions (am I exposed, what patches it), then Threat actors / IOCs (who uses it), then Scoring & timeline / references (the evidence).

▣

Severity & exploitation scoring

View on NVD →

CVSS base score

8.3

HIGHCVSS v3.1 · [email protected]

EPSS exploitation probability

n/a

No EPSS score in our data for this CVE. EPSS is published daily for scored CVEs - a very new, reserved, or rejected CVE may not have one yet.

CVSS metric silhouette

shape grows toward worst-case

SSVC triage

No SSVC vulnrichment for this CVE. CISA's Vulnrichment program scores newer CVEs (~2024 onwards) plus selected older critical ones. Use the EPSS probability + KEV status to triage instead.

CVSS vector breakdown

Exploitability - how they get in

Attack Vector

Network Adjacent Local Physical

Attack Complexity

Low High

Privileges Required

None Low High

User Interaction

None Required

Scope

Unchanged Changed

Impact - what breaks

Confidentiality

None Low High

Integrity

None Low High

Availability

None Low High

VECTORCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H

Attack path

Full kill chain

→

◆

ATT&CK techniques

Techniques this CVE enables. Pills with a solid outline are high confidence - named directly in ATT&CK or Nuclei, or human-curated by CTID; the rest are inferred from the weakness type using MITRE's CVE Mapping Methodology and the CWE → CAPEC chain. Broad, generic-weakness guesses are filtered out. A small N× marks a technique that N independent sources agree on.

T1005 · Data from Local System

▤ Build a SIEM detection for these techniques