Home/CVE/A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the func
CVE

CVE-2025-6283

A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the func

A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts.

The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc.

It is recommended to upgrade the affected component.

LOW · CVSS 3.5 EPSS 0.00513
Schedule remediation
  • Public exploit or PoC is available
Sigma rules5 YARA rules0
⬡

Weakness Classification

CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
▤

Affected Products & Versions

1
xata agent< 0.3.1
⚠

Public Exploits & PoCs

1
pocgithub.com · issues/179github.com
◈

Sigma Hunt Rules

5
Exact rules name this CVE ID. Product rules name an affected product in their title. Related rules cover techniques used by actors who exploited this CVE. Showing the most relevant matches; the complete related set is on the full drill-down.
productcriticalWMI Backdoor Exchange Transport Agent
productcriticalHackTool - BabyShark Agent Default URL Pattern
producthighSuspicious Windows Update Agent Empty Cmdline
producthighSuspicious BitLocker Access Agent Update Utility Execution
producthighAtera Agent Installation
▣

Scoring & Timeline

3.5
LOW · CVSS v3.1 · cna@vuldb.com
View on NVD
Attack Vector
Network Adjacent Local Physical
Attack Complexity
Low High
Privileges Required
None Low High
User Interaction
None Required
Scope
Unchanged Changed
Confidentiality
None Low High
Integrity
None Low High
Availability
None Low High
Published to NVD19 Jun 2025 · 11:15 PM
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
SSVC triage · cisa-vulnrichment
Exploitation
poc
Automatable
no
Technical impact
partial
SSVC asks the questions that actually drive patch urgency: is it being exploited, can attacks be automated, and how total is the impact.
🔗

References & Sources

6
Source URLs (vendor pages, mailing lists, write-ups). Exploit/PoC links are in their own section above to avoid duplication.
https://github.com/xataio/agent/commit/03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086ccPatch
https://github.com/xataio/agent/pull/191Issue TrackingPatch
https://github.com/xataio/agent/releases/tag/v0.3.1Release Notes
https://vuldb.com/?ctiid.313287Permissions RequiredVDB Entry
https://vuldb.com/?id.313287Third Party AdvisoryVDB Entry
https://vuldb.com/?submit.593627Third Party AdvisoryVDB Entry
Intelligence Graph · click any node to traverse
CVETechnique ActorTool Family
drag to reposition · click any node to traverse · button top-right enlarges
External lookups - second-class, for what we don’t hold ourselves
NVDCVE.orgCISAVulnersExploit-DBGitHub PoCVulnCheck KEVGreyNoise
Vulnerabilities
CISA KEV catalog
CWE weaknesses
CAPEC attack patterns
Package vulnerabilities
Threat intelligence
Threat actors
Tools & malware
ATT&CK techniques
IOCs
Detection & defense
Sigma rules
YARA rules
Atomic Red Team tests
D3FEND countermeasures
Compliance
NIST 800-53
ISO 27001:2022
SOC 2 TSC
PCI-DSS v4.0
CIS Controls v8.1
About
All capabilities
Live statistics
Data sources
Privacy policy
Terms of service
threatengine.sh  ·  Open-source threat intelligence platform  ·  100+ authoritative sources  ·  Every fact traces to its origin