Home/CVE/IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows a
CVE

CVE-2025-34313

IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows a

IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.

MEDIUM · CVSS 5.4 EPSS 0.00024
Monitor
  • No active-exploitation, high-EPSS, or public-exploit signals - routine patching cadence
Sigma rules0 YARA rules0
Look this up elsewhere - one-click external pivots
NVDCVE.orgCISAVulnersExploit-DBGitHub PoCVulnCheck KEVGreyNoise
▸ How to read a CVE - triage first, then detect and patch
This page is every public fact about CVE-2025-34313, cross-linked. Its job is to answer one question fast - does this need my attention now? - and then hand you the two things you do about it. Here is how an analyst reads it.
Triage: should I act now? Four signals, and they are not interchangeable:
CVSSseverity - how bad it is IF exploited, 0-10. A high CVSS alone is not urgency; a flaw can be a perfect 10 and never actually be attacked. EPSSprobability - a model’s estimate of the chance it is exploited in the next 30 days, 0-1. This is the “will it actually happen” signal. CISA KEVconfirmed - it is being exploited in the wild right now. The strongest signal on the page; KEV beats any score. Weaponisedavailability - public exploits / PoCs, and especially Metasploit modules rated Excellent / Great. Reliable, packaged exploit code means low-skill attackers can use it today.
How they combine: KEV, or a dependable Metasploit module, means patch now regardless of CVSS. High CVSS + low EPSS + no exploit is real but not an emergency - schedule it. Low CVSS but KEV-listed still gets patched now. The verdict above already weighed these for you; this is how it got there.
Then what - two workflows:
Detectwhen you cannot patch today, follow this CVE to the ATT&CK techniques it enables, then Build a SIEM detection (the green button) - author a rule, test it in Atomic, deploy it. That buys visibility while the patch waits. PatchAffected products / packages tell you if you are exposed; Fixed versions by distribution and Vendor advisories give the exact version that closes it.
Reading order for the panels below: verdict + badges, then Public exploits / Metasploit (is it weaponised), then ATT&CK techniques + Sigma / IDS rules (can I detect it), then Affected products / packages + Fixed versions (am I exposed, what patches it), then Threat actors / IOCs (who uses it), then Scoring & timeline / references (the evidence).
◆

ATT&CK techniques

2

Techniques this CVE enables - linked via CWECAPECATT&CK. High◆ = named directly in ATT&CK or Nuclei templates.

T1190 · Exploit Public-Facing Application T1482 · Domain Trust Discovery
▤ Build a SIEM detection for these techniques
▤

CAPEC attack patterns

6

Attack patterns this CVE enables - the bridge from weakness to ATT&CK technique.

CAPEC-CAPEC-209 · XSS Using MIME Type Mismatch CAPEC-CAPEC-588 · DOM-Based XSS CAPEC-CAPEC-591 · Reflected XSS CAPEC-CAPEC-592 · Stored XSS CAPEC-CAPEC-63 · Cross-Site Scripting (XSS) CAPEC-CAPEC-85 · AJAX Footprinting
⬡

Weakness Classification

CWE-79Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')
▤

Affected Products & Versions

2
ipfire< 2.29
ipfireall versions
◈

Detection Rules (IDS/IPS)

1
et-openET WEB_SPECIFIC_APPS IPFire urlfilter.cgi QUOTA_USERS Parameter Cross Site Scripting Attempt (CVE-2025-34313)web-application-attack
Open rulesets (ET Open, Snort Community, abuse.ch) link to source. Commercial rulesets are reference-only.
▣

Scoring & Timeline

5.4
MEDIUM · CVSS v3.1 · [email protected]
View on NVD
Attack Vector
Network Adjacent Local Physical
Attack Complexity
Low High
Privileges Required
None Low High
User Interaction
None Required
Scope
Unchanged Changed
Confidentiality
None Low High
Integrity
None Low High
Availability
None Low High
Published to NVD28 Oct 2025 · 03:16 PM
CVSS VectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
SSVC triage · cisa-vulnrichment
Exploitation
none
Automatable
no
Technical impact
partial
SSVC asks the questions that actually drive patch urgency: is it being exploited, can attacks be automated, and how total is the impact.
🔗

References & Sources

3
Source URLs (vendor pages, mailing lists, write-ups). Exploit/PoC links are in their own section above to avoid duplication.
https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13888Issue TrackingThird Party Advisory
https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-releasedRelease Notes
https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-user-quota-rule-url-filterThird Party Advisory
SOC and Response
CVE triage
Stack monitoring
Am I affected
IOC triage
KEV catalog
Recently exploited
Daily brief
Change tracking
Detection Engineering
Coverage workspace
Detection coverage
Coverage check
Telemetry ceiling
SIEM query builder
Sigma rules
SIEM rules
YARA rules
Network rules
D3FEND
Threat Hunting
Threat actors
ATT&CK techniques
Attack paths
Indicators
Atomic tests
Red Team and Pentest
Exploitability triage
Recon pack
Attack paths
CAPEC patterns
Adversary emulation
Compliance and GRC
Framework mapping
Control assessment
Audit view
Coverage report
Atlas Search Threat actors Techniques Tools & malware CWE CAPEC KEV catalog Package vulns
About All capabilities Pricing API docs Live status Privacy policy Terms of service
threatengine.sh