CVE-2013-4491

Home/CVE/Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationa

CVE

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationa

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationalization component in Ruby on Rails 3.x before 3.2.16 and 4.x before 4.0.2 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted string that triggers generation of a fallback string by the i18n gem.

MEDIUM · CVSS 4.3 EPSS 0.00713

Monitor

No active-exploitation, high-EPSS, or public-exploit signals - routine patching cadence

Sigma rules1 YARA rules0

⬡

Weakness Classification

CWE-79Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

▤

Affected Products & Versions

rubyonrails rails<= 4.0.1

rubyonrails railsall versions

▤

Affected Packages

Language-ecosystem packages (from OSV) tied to this CVE, with the version that fixes it - the dependency-level detail NVD doesn’t carry.

RubyGems actionpack MODERATE fixed in 3.2.16

◈

Sigma Hunt Rules

Exact rules name this CVE ID. Product rules name an affected product in their title. Related rules cover techniques used by actors who exploited this CVE. Showing the most relevant matches; the complete related set is on the full drill-down.

productmediumRuby on Rails Framework Exceptions

▣

Scoring & Timeline

4.3

MEDIUM · CVSS v2 (legacy) · secalert@redhat.com

View on NVD

This CVE predates CVSS v3; the legacy v2 score is shown so triage still has a severity to work with.

v2 Vector

AV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:N

Published to NVD07 Dec 2013 · 12:55 AM

⚑

Vendor Advisories

rhsaRHSA-2014:1863Important
rhsaRHSA-2014:0008Important
rhsaRHSA-2013:1794Important

🔗

References & Sources

Source URLs (vendor pages, mailing lists, write-ups). Exploit/PoC links are in their own section above to avoid duplication.

http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00079.html

http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00081.html

http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2013-12/msg00082.html

http://lists.opensuse.org/opensuse-updates/2014-01/msg00003.html

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-1794.html

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-0008.html

Show all 14 references

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2014-1863.html

http://secunia.com/advisories/57836

http://weblog.rubyonrails.org/2013/12/3/Rails_3_2_16_and_4_0_2_have_been_released/

http://www.debian.org/security/2014/dsa-2888

http://www.getchef.com/blog/2014/04/09/enterprise-chef-11-1-3-release/

http://www.securityfocus.com/bid/64076

https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=ruby-security-ann/pLrh6DUw998/bLFEyIO4k_EJ

https://puppet.com/security/cve/cve-2013-4491

Intelligence Graph · click any node to traverse

CVETechnique ActorTool Family

drag to reposition · click any node to traverse · button top-right enlarges

External lookups - second-class, for what we don’t hold ourselves

NVD CVE.org CISA Vulners Exploit-DB GitHub PoC VulnCheck KEV GreyNoise

Vulnerabilities
CISA KEV catalog
CWE weaknesses
CAPEC attack patterns
Package vulnerabilities

Threat intelligence
Threat actors
Tools & malware
ATT&CK techniques
IOCs

Detection & defense
Sigma rules
YARA rules
Atomic Red Team tests
D3FEND countermeasures

Compliance
NIST 800-53
ISO 27001:2022
SOC 2 TSC
PCI-DSS v4.0
CIS Controls v8.1

About
All capabilities
Live statistics
Data sources
Privacy policy
Terms of service

threatengine.sh · Open-source threat intelligence platform · 100+ authoritative sources · Every fact traces to its origin